 ✓]]
| ||
| Esse vilão não foi considerado suficientemente hediondo para ser Puro Mal ou sofre com alguma característica que o impede de se qualificar na categoria, como alguma qualidade redentora, falta de agência moral ou valor de choque. Isso significa que ele não pode ser adicionado à categoria Puro Mal. | ||
| “ | Quer chamar de estupro, pode chamar. Ela me queria. A mim. praticamente implorou que pegasse ela. Se isso é estupro, então toda garota nessa escola quer ser estuprada. | „ |
| ~ Bryce provocando Clay depois de espancá-lo, revelando sua verdadeira natureza depravada e desrespeito pela vida dos outros. |
| “ | Quer saber o que aconteceu entre a Hannah e eu, mãe? Ela entrou na jacuzzi comigo, sem roupa, só de calcinha e sutiã, cobrindo aqueles peitos maravilhosos. E ela olhou pra mim como se estivesse faminta. E eu queria ela. Eu só... tinha que ter ela. Então, peguei ela, virei de costas. E comi ela por trás. Muito. Até ela chora. Tá satisfeita? | „ |
| ~ Bryce confessando à mãe que estuprou Hannah. |
Bryce Barry Walker é o principal antagonista do romance de 2007 13 Reasons Why e sua adaptação para a TV Netflix de 2017, servindo como o principal antagonista da 1ª temporada, um dos dois principais antagonistas (junto com Montgomery de la Cruz) da 2ª temporada, o póstumo antagonista abrangente da 3ª temporada e um antagonista póstumo na 4ª temporada.
Bryce é uma parte doa 12 de Hannah Baker e o assunto da décima segunda fita de Hannah Baker de sua lista de razões pelas quais ela se matou. Bryce Walker estuprou Hannah em uma festa, quebrando completamente sua alma. Este evento é o que levou Hannah a seguir em frente com sua decisão de se matar. Suas ações contra Hannah são as piores de todas, pois ele é responsável pela maioria, se não por todos os eventos que ocorreram ao longo da vida de Hannah Baker. Ele também atormentava muitas pessoas com quem ela se importava.
Ele foi interpretado por Justin Prentice na série de TV. Ele também foi retratado por Ronan Carroll quando criança.
Biografia (romance)[]
No romance, Bryce é retratado como um dos valentões da Liberty High School. Ao contrário da série de TV, a vida e o passado de Bryce não estão totalmente desenvolvidos. Na nona fita, Hannah Baker revela que ela foi testemunha de alguém estuprar Jessica Davis em uma festa em seu quarto, e culpou Justin Foley por permitir que isso acontecesse. Esta pessoa é mais tarde revelado como Bryce.
Ele é retratado como o tema da décima segunda fita de Hannah Baker, onde Bryce tocou Hannah em uma banheira de hidromassagem na casa de Courtney Crimsen. Hannah não resistiu a Bryce e até explica que queria que ele fizesse isso (para que ela tivesse mais motivos para se matar), mas, no entanto, Bryce a agrediu sexualmente ao fazê-lo sem o consentimento dela. Após o suicídio de Hannah, Clay Jensen - o narrador do romance - luta contra a vontade de confrontar Bryce por agredir Hannah. Após a conclusão do romance, não se sabe o que acontece com Bryce depois.
Biografia (série de TV)[]
Bryce Walker nasceu de Barry e Nora Walker. Apesar de vir de uma família rica, seus pais foram extremamente negligentes com o filho. Eles queriam que Bryce tivesse mais liberdade, para que ele pudesse fazer suas próprias escolhas e confiar nele para tomar boas decisões na vida. No entanto, isso saiu pela culatra, pois Bryce não apenas sentiu que seus pais nunca estavam lá para ele, mas também porque ele se sente um estranho em sua própria casa. Isso se torna mais aparente quando ele finalmente começa a sentir pena de suas ações e começa a expiar mais seus erros.
Na 3ª série, Bryce, de 8 a 9 anos, separou uma briga entre um menino chamado Justin Foley e outro garoto. Bryce chamou o outro garoto de "pau" e passou a ajudar Justin a se levantar. Mais tarde, na hora do almoço, Bryce foi se sentar com Justin, que estava sentado sozinho em uma mesa vazia. Tendo visto que Justin não tinha uma lancheira, Bryce ofereceu a Justin seu sanduíche. Justin aceitou, mas só depois que Bryce roubou alguns Twinkies de outro garoto para que eles pudessem negociar. Os dois se tornaram melhores amigos desde então e Justin sempre confiou em Bryce para qualquer coisa que ele precisasse. Quando chegaram ao ensino médio, Justin dormiu na casa de Bryce na noite anterior ao primeiro ano e prometeu ser os reis da Liberty High. Bryce e Justin frequentaram a Liberty High, onde fizeram amizade com Zach Dempsey, Montgomery de la Cruz e Marcus Cole.
Bryce e Justin se tornaram os atletas mais populares da Liberty High e foram tratados como pilares da Liberty High. Com seu status na escola e sua família já abastada sendo bem conhecida e respeitada, Bryce se tornou um egoísta e se entregou a atividades hedonistas, como festas, bebidas, drogas e sexo para se satisfazer. Bryce e o resto de seus amigos começaram a intimidar todos na Liberty High para sua própria diversão, com a equipe não cumprindo as regras, a menos que fossem longe demais. Eles visavam principalmente o corpo estudantil feminino, que eles assediariam sexualmente, ainda pior com Alex criando uma lista quente. Sentindo que todos devem a ele e devem respeitá-lo de alguma forma, Bryce começou a estuprar as garotas de Liberty High para satisfazer seus desejos sexuais. Por causa das palhaçadas barulhentas de Bryce, seu treinador de beisebol Rick Wlodimierzinformou Bryce da existência de "The Clubhouse"; um galpão atrás do campo de beisebol da Liberty High que é usado para festas e drogar / tirar vantagem de estudantes do sexo feminino. Desde então, Bryce deixou seus amigos estuprar ou de outra forma, tirar vantagem das alunas. Também é revelado que ele estuprou várias outras garotas além de Hannah e Jessica.
Terceira temporada[]
No rescaldo do Spring Fling, Bryce transfere escolas de Liberty para Hillcrest. Devido à sua notória reputação em Liberty, e combinado com os testemunhos contra Bryce no tribunal, Bryce se torna alvo de bullying contra seus colegas de Hillcrest. É aqui que Bryce começa a reconsiderar suas ações e parte em uma busca pessoal de redenção. Ele tenta acertar as coisas com Jessica Davis e sua ex-namorada Chloe Rice, mas falha. De volta a casa, Nora contrata Amara Achola como empregada doméstica, também alistando-a para cuidar do pai idoso de Nora, Harrison Chatham, como enfermeira. Como resultado, a filha de Achola, Ani, começa a morar na Walker Residence. Bryce e Ani formam um relacionamento mútuo. Sem o conhecimento de Bryce, seus advogados em seu depoimento - pagos por Barry - chantagearam Tony Padilla,
Algum tempo depois, o furioso e emocionalmente destruído Tyler Down confronta Bryce, acreditando que ele foi responsável por emitir Montgomery de la Cruz para atacá-lo sexualmente nos banheiros Liberty antes do Spring Fling. Bryce nega essas alegações e insiste que Monty cometeu o ataque por conta própria. Bryce pede a Tyler para matá-lo com a pistola que ele cobiçou para seu próprio suicídio se ele acreditasse que estava mentindo. Tyler não conseguiu matar Bryce. Mais tarde, em uma festa de Hillcrest, Bryce é forçado a pagar Winston Williams depois que Monty, com quem ele fez sexo oral antes, o ataca brutalmente na frente de todos os outros. Este incidente é parte do que convence Bryce a parar de sair com Monty, pois ele representa quem ele era antes de sentir remorso.
Bryce é consultado pelo inseguro Alex Standall por esteróides, que ele usa para lidar com a rejeição de Jessica Davis. Eles desenvolvem um relacionamento mútuo, e Bryce depois compensa Alex com drogas e prostitutas. Turmoil at the Walker Residence floresce enquanto Barry e Nora estão no meio de seu divórcio, é revelado que Barry já havia traído a mãe de Bryce e estava cobiçando uma filha de ambos. Buscando retaliação, Bryce pede a Alex para destruir o interior da casa de seu pai. Enquanto os dois inicialmente invadem a residência errada, Bryce ouve Barry mencionando a localização de sua casa real na conversa e causa estragos sozinho. Mais tarde, ele admite isso para seu pai, e os dois se envolvem em uma discussão, onde Bryce se recusa a pagar por qualquer um dos danos. Ele também chama seu pai por maltratar sua mãe e esconder coisas deles. Bryce e sua mãe então começam a se relacionar com Bryce, defendendo-a de seu avô emocionalmente abusivo e tendo uma divertida briga de pintura com ela.
Mais tarde, Justin Foley estende a mão para Bryce, que passa a salvá-lo e depois o ajuda a pagar seu pai abusivo Seth Massey , e Bryce paga a Seth extra para deixar Justin em paz. Bryce fornece a Justin Oxicodona para ajudá-lo a lidar com seu vício em heroína. Devido à deportação da família de Tony, ele vende seu premiado Ford Mustang 1970 para Bryce na tentativa de pagar seus próprios advogados. Tony fica furioso com Bryce quando descobre que seus advogados foram responsáveis pela deportação de sua família. De acordo com o pedido de Bryce, Tony faz Bryce ouvir as fitas de Hannah Baker, dando a Bryce uma maior sensação de clareza para suas ações em sua busca pela redenção. Ele é instado a confrontar a mãe de Hannah, Olivia, e pedir desculpas por suas ações, embora Olivia rejeite friamente seu pedido de desculpas. Antes de sair, ela diz a ele que "ela espera que ele viva o resto de sua vida sabendo o que significa desculpa".
Bryce começa um relacionamento sexual consensual com Ani e se relaciona com sua mãe Nora um pouco mais em sua clínica de ioga. Bryce começa a escrever uma carta para Jessica, escrevendo um pedido de desculpas completo para ela, mas ele não consegue terminar antes do jogo de futebol de Hillcrest e Liberty. Em vez disso, Bryce grava uma fita cassete, envolvendo seu pedido de desculpas a Jessica e aos muitos outros que ele estuprou, confessando todos os seus crimes e expressando seus pedidos de redenção.
No jogo, Bryce confronta Monty sobre o estupro de Tyler na frente de outro estudante, Charlie's St. George (que mais tarde convence Tyler à polícia sobre seu estupro que levou à prisão de Monty), e ameaça arruinar sua vida se mais danos forem infligidos a Tyler. . Bryce marca um encontro com Jessica nas docas para trocar a fita de desculpas. Bryce conhece Chloe no jogo, que revela a ele seu filho ainda não nascido, com quem ela fez um aborto. Bryce simpatiza com Chloe e diz que sente muito por ela ter passado por isso, mas quando ela revela que Zach Dempseya ajudou com o aborto, Bryce interpreta isso como eles começando um relacionamento e tem uma recaída. No campo, depois que Jessica incita um tumulto no meio do jogo para chamar por agressão sexual, Bryce ataca Zach e o aleija, arruinando suas chances de uma bolsa de estudos atlética e carreira no futebol. Após o fim do motim e, portanto, do jogo, Bryce entra em contato com Tyler para afirmar que Monty não seria mais um problema.
Enquanto espera Jessica nas docas, Bryce é confrontado por um furioso Zach, e os dois se envolvem em uma briga. Durante a briga, Zach desloca o braço de Bryce e bate nele até perder os sentidos, quebrando sua perna e jogando seu telefone no rio; um sinal de que ele queria que ele morresse por tudo o que fez. Depois que Zach sai, Jessica chega com Alex. Enquanto Bryce dá a Jessica a fita de desculpas, explicando que ele confessa tudo o que fez na fita e que ele está tentando ser melhor, mas ninguém acredita que ele pode mudar, Jessica aponta que o juiz fez e decide não ajudar Bryce, ao fazê-lo. implicaria que Zach fosse preso por agressão, mas Alex aponta que se eles não ajudassem Bryce, ele morreria durante a noite e congelaria até a morte, juntamente com seus ferimentos e Zach definitivamente iria para a cadeia. Alex sente remorso por Bryce, pois até ele sentiu que não Eu mereço morrer por suas ações e o ajuda, mas quando Bryce ameaça quebrar o outro joelho de Zach e acusa incorretamente Jessica de colocá-lo para ser atacado por Zach, Alex se agarra e joga Bryce no rio. Devido a ter seu braço e perna deslocados, Bryce é incapaz de nadar e se afoga impotente enquanto Alex e Jessica assistem horrorizados, terminando sua curta busca por redenção. Com Bryce morto, Alex e Jessica mantêm sua morte em segredo, com exceção de contar a seus amigos mais próximos que, apesar de sentir remorso por Bryce e acreditar que ele não merecia morrer, ajudam a culpar Monty pelo assassinato de Bryce, já tendo sido preso por estupro. Tyler. O próprio Monty morreu depois de ser esfaqueado até a morte por outros presos. mas quando Bryce ameaça quebrar o outro joelho de Zach e acusa incorretamente Jessica de colocá-lo para ser atacado por Zach, Alex se encaixa e joga Bryce no rio. Devido a ter seu braço e perna deslocados, Bryce é incapaz de nadar e se afoga impotente enquanto Alex e Jessica assistem horrorizados, terminando sua curta busca por redenção. Com Bryce morto, Alex e Jessica mantêm sua morte em segredo, com exceção de contar a seus amigos mais próximos que, apesar de sentir remorso por Bryce e acreditar que ele não merecia morrer, ajudam a culpar Monty pelo assassinato de Bryce, já tendo sido preso por estupro. Tyler. O próprio Monty morreu depois de ser esfaqueado até a morte por outros presos. mas quando Bryce ameaça quebrar o outro joelho de Zach e acusa incorretamente Jessica de colocá-lo para ser atacado por Zach, Alex se encaixa e joga Bryce no rio. Devido a ter seu braço e perna deslocados, Bryce é incapaz de nadar e se afoga impotente enquanto Alex e Jessica assistem horrorizados, terminando sua curta busca por redenção. Com Bryce morto, Alex e Jessica mantêm sua morte em segredo, com exceção de contar a seus amigos mais próximos que, apesar de sentir remorso por Bryce e acreditar que ele não merecia morrer, ajudam a culpar Monty pelo assassinato de Bryce, já tendo sido preso por estupro. Tyler. O próprio Monty morreu depois de ser esfaqueado até a morte por outros presos. e se afoga impotente enquanto Alex e Jessica assistem horrorizados, encerrando sua curta busca por redenção. Com Bryce morto, Alex e Jessica mantêm sua morte em segredo, com exceção de contar a seus amigos mais próximos que, apesar de sentir remorso por Bryce e acreditar que ele não merecia morrer, ajudam a culpar Monty pelo assassinato de Bryce, já tendo sido preso por estupro. Tyler. O próprio Monty morreu depois de ser esfaqueado até a morte por outros presos. e se afoga impotente enquanto Alex e Jessica assistem horrorizados, encerrando sua curta busca por redenção. Com Bryce morto, Alex e Jessica mantêm sua morte em segredo, com exceção de contar a seus amigos mais próximos que, apesar de sentir remorso por Bryce e acreditar que ele não merecia morrer, ajudam a culpar Monty pelo assassinato de Bryce, já tendo sido preso por estupro. Tyler. O próprio Monty morreu depois de ser esfaqueado até a morte por outros presos.
Na quarta temporada, Bryce aparece várias vezes como uma alucinação, assombrando principalmente Jessica, Clay e Alex. No final, Jessica conta a alucinação de Bryce que ele nunca ganhou, mas todos eles passaram a amar genuinamente os outros, incluindo o próprio Bryce. A alucinação de Bryce pergunta se é algo bom e Jessica responde que é. A alucinação de Bryce então sorri e vai embora, aparentemente encontrando paz.
Personalidade[]
Na superfície, Bryce parece um amigo arrogante, mas bem-intencionado, que gosta de festas e se diverte com os amigos. Ele até se esforçou para ajudar seu companheiro de equipe e amigo Justin Foley quando ele se deparou com situações difíceis em sua família disfuncional, como tirar o pai da prisão da mãe de Justin, dar a Justin bons sapatos para basquete e deixar Justin ficar. lá na casa dele. Às vezes ele pode ser visto como o mais maduro e bondoso de seu grupo de amigos, até mesmo defendendo Tyler Down de Montgomery de la Cruz em uma ocasião.
No entanto, à medida que a série avança, vemos seu personagem vir à tona em um tom mais sombrio. Quando com seus amigos ele é tão detestável e um valentão irresponsável quanto o resto de seu clichê, por exemplo, ficar bêbado e fazer sexo com quem ele quiser, mesmo à força, se necessário, chegando a estuprar Hannah Baker e um inconsciente. Jessica Davis (a última das quais era a namorada de seu melhor amigo), o tempo todo sem mostrar sinais de remorso, mesmo afirmando sadicamente que Hannah estava "praticamente implorando para que ele a fodesse", e negando que suas ações se qualifiquem como estupro, mesmo que obviamente foi estupro. Também é revelado que ele fez coisas legais para Justin para que ele possa "possuê-lo" (manipulá-lo e controlá-lo). Bryce aparece nas fitas várias vezes, todas mostrando um comportamento menos do que desejável,
Até mesmo seus amigos notam o quão perigoso e monstruoso ele pode ser às vezes, pois das ações de todos nas fitas, as de Bryce são as mais hediondas e vis; sempre que provocado ou irritado, ele se tornará fisicamente violento e brutal. Alguns exemplos incluem empurrar Justin para fora do quarto em que sua namorada estava dormindo quando ele tentou impedi-lo de estuprá-la, espancando brutalmente Clay depois que Clay o socou por zombar de Hannah, até mesmo chutando Clay no estômago algumas vezes enquanto ele estava caído. Tyler Down, outro estudante, se pergunta por que todos o protegem, pois acredita que Bryce é a verdadeira razão pela qual Hannah Baker cometeu suicídio. Pode-se argumentar que eles fizeram isso porque achavam que Bryce, na época, era intocável.
Bryce primeiro parece ser bom ou pelo menos simpático aos protagonistas principais (e, portanto, ao público) até que sua verdadeira natureza seja revelada. Mesmo depois que sua verdadeira natureza é revelada, ele mantém sua fachada amigável, como visto por ele mostrando respeito a Clay e entregando-lhe uma toalha e bebida depois de espancá-lo brutalmente. Em alguns casos, para aumentar o suspense, Bryce faz o público saber que ele obviamente está mentindo, mas o protagonista não.
Bryce é extremamente carismático, manipulador, charmoso, enganador e astuto. Apesar de não ser academicamente talentoso, ou parecer muito desagradável para ser considerado uma ameaça real às vezes, Bryce é realmente muito inteligente. Bryce é abertamente cruel, mas ainda pode ter boas maneiras e estilo. Ele finge amizades e, às vezes, amor, para conseguir o que quer. Ele também é conhecido por ser capaz de reunir muitos seguidores devido ao seu carisma. No entanto, Bryce também prova ser uma espécie de covarde que temia repercussões por seus crimes (embora essa característica não esteja realmente presente na terceira temporada). Enquanto este lado dele não é mostrado muito, provavelmente dominado por sua arrogância e depravação. Ele mostrou sinais de medo ao saber que as fitas vazaram online, bem como quando o Sr. Porter o ameaçou fisicamente.
Ele também se torna mais sensível às suas emoções e às emoções de todos ao seu redor, abrindo-se para o Sr. tratou-a com respeito. Ele também ficou chocado com o estupro de Tyler por Monty (embora hipocritamente, para ser justo) e tentou o seu melhor para ajudá-lo em sua situação ameaçando Monty para ficar longe de Tyler e até se comoveu quando finalmente ouviu as fitas de Hannah, até mesmo mostradas como emocionado quando chegou a sua fita. Ele até perguntou a Tony se ele poderia tentar colocá-lo em contato com a mãe de Hannah para que ele pudesse tentar fazer as pazes. além de formar uma amizade genuína e posterior relacionamento sexual consensual com Ani, onde ele a tratou com respeito. Ele também ficou chocado com o estupro de Tyler por Monty (embora hipocritamente, para ser justo) e tentou o seu melhor para ajudá-lo em sua situação ameaçando Monty para ficar longe de Tyler e até se comoveu quando finalmente ouviu as fitas de Hannah, até mesmo mostradas como emocionado quando chegou a sua fita. Ele até perguntou a Tony se ele poderia tentar colocá-lo em contato com a mãe de Hannah para que ele pudesse tentar fazer as pazes. além de formar uma amizade genuína e posterior relacionamento sexual consensual com Ani, onde ele a tratou com respeito. Ele também ficou chocado com o estupro de Tyler por Monty (embora hipocritamente, para ser justo) e tentou o seu melhor para ajudá-lo em sua situação ameaçando Monty para ficar longe de Tyler e até se comoveu quando finalmente ouviu as fitas de Hannah, até mesmo mostradas como emocionado quando chegou a sua fita. Ele até perguntou a Tony se ele poderia tentar colocá-lo em contato com a mãe de Hannah para que ele pudesse tentar fazer as pazes. para ser justo) e tentou o seu melhor para ajudá-lo em sua situação ameaçando Monty para ficar longe de Tyler e até se comoveu quando finalmente ouviu as fitas de Hannah, até se mostrou emocionado quando chegou à sua fita. Ele até perguntou a Tony se ele poderia tentar colocá-lo em contato com a mãe de Hannah para que ele pudesse tentar fazer as pazes. para ser justo) e tentou o seu melhor para ajudá-lo em sua situação ameaçando Monty para ficar longe de Tyler e até se comoveu quando finalmente ouviu as fitas de Hannah, até se mostrou emocionado quando chegou à sua fita. Ele até perguntou a Tony se ele poderia tentar colocá-lo em contato com a mãe de Hannah para que ele pudesse tentar fazer as pazes.
Bryce também mostrou que amava genuinamente sua mãe, além de defendê-la de seu pai e avô, tendo uma luta de pintura brincalhona com ela e caindo em seus braços enquanto eles estavam se unindo durante a ioga. Bryce foi até solidário com Chloe por ter que passar pelo aborto de seu bebê sem ele.
Apesar de tudo isso, ele ainda fez algumas coisas horríveis, como vandalizar a casa de seu pai e uma casa de uma família que ele confundiu com a casa de seu pai, vender drogas para Alex, além de ameaçar um garotinho com violência. Apesar de tudo isso, Bryce parece querer fazer uma mudança antes de sua morte infeliz.
No final, Bryce é um personagem muito complicado, enquanto ele fez coisas monstruosas sem um pingo de remorso, ele parecia tentar fazer uma mudança até o final de sua vida e, à sua maneira e apesar do ceticismo de todos, ele fez tente encontrar algum tipo de redenção para suas ações. No entanto, seu senso de direito e sua recaída resultaram em nunca expiar totalmente. Além disso, alguns podem argumentar que ele só estava sentindo pena de suas ações porque sofreu algum bullying depois que seus novos colegas começaram a assediá-lo.
Curiosidades[]
- Os crimes de Bryce são considerados os mais graves de todas as outras 12 pessoas do Baker's Dozen , pois as fitas mostram sua cumplicidade em dois estupros. Ele também é a única pessoa que desempenhou um papel em todos eles. Isso, junto com as outras coisas horríveis que ele fez ao longo de sua vida, significa que ele cometeu a maior quantidade de crimes de todos.
- A tentativa de expiação de Bryce foi uma das decisões mais chocantes e controversas da série. Por um lado, alguns fãs sentiram que ele merecia uma chance de provar a si mesmo. Por outro lado, alguns afirmaram que, como ele estuprou pelo menos várias dezenas de garotas, seu repentino remorso e tentativas de se redimir foram vazios. Além disso, mesmo aqueles que achavam que a série estava tentando mostrar que não é sempre possível se redimir não conseguiram capturar sua recaída de maneira respeitosa.
- Bryce geralmente é um personagem muito divisivo entre os espectadores, com alguns sentindo que ele merece respeito por tentar mudar seus caminhos e outros negando isso por raiva de quão horríveis foram seus crimes. Dito isto, mesmo aqueles que mais o odiavam sentiam que ele merecia um destino melhor, e que sua morte foi um tanto trágica no sentido de que nem mesmo ele merecia.
- O arco de Bryce na 3ª temporada é muitas vezes mal interpretado como um arco de redenção, enquanto Bryce tenta melhorar a si mesmo, ele acaba paralisando Zach Dempsey no final, o que é desnecessário dizer um ato horrível e mostra que ele nunca mudou completamente seus caminhos. Além disso, ele só se redimiu pela maneira como tratou sua mãe, além de ajudar Justin com seu vício em drogas e liquidar sua dívida com Seth, tentar ajudar Tony a pagar seus advogados e devolver seu carro quando sua família foi deportada e proteger Tyler de Monty. Ele ainda não confessou todos os seus crimes, incluindo o dano que causou a Alex e Clay.