- NOTA: Este artigo é sobre a versão canônica de Hawk Moth. Para sua versão do filme de 2023, clique aqui.
| “ | Povo de Paris, escute com atenção. Eu sou Hawk Moth. Ladybug, Cat Noir. Quero os brincos da Ladybug e o anel dele agora. Vocês já causaram danos demais para essas pessoas inocontes! | „ |
| ~ Hawk Moth se apresentando a Paris e exigindo a Ladybug e Cat Noir a entrega de seus Miraculous |
| “ | É só o começo Ladybug. Você e Cat Noir podem ter vencido essa batalha, mas eu vou vencer a guerra. Eu vou pegar o seu Miraculous. Eu vou ter o poder absoluto! E depois o meu sonho secreto vai se realizar! | „ |
| ~ Hawk Moth. |
| “ | Voe meu pequeno akuma, e traga ele/ela para o mal! | „ |
| ~ Hawk Moth enviando um Akuma para akumatizar alguém. |
| “ | Povo de Paris! Ladybug prometeu proteger vocês? Bem, ela mentiu para vocês! Vejam, sua derrota! Eu tirei todos os Miraculous dela! Agora estou mais poderoso do que nunca! De agora em diante, eu vou atacar vocês implacavelmente! Eu estarei em todos os lugares, sondando seus pensamentos, roubando seus sonhos, controlando seus medos mais profundos! Qualquer dano que eu possa causar, eu não vou parar! A menos que... alguém me traga os Miraculous de Ladybug e Cat Noir! | „ |
| ~ Monarch anunciando sua aquisição do Miraculous do Zodíaco Chinês e vitória sobre Ladybug. |
| “ | Nooroo, asas negras, cresçam! | „ |
| ~ Gabriel se transformando em Hawk Moth/Monarch. |
| “ | Quero que minha esposa, a mãe de Adrien, volte para nós!! Quando nossa família estiver reunida, Kyoko e Adrien se tornarão os ícones eternos deste mundo! E estaremos aqui para testemunhar seu triunfo absoluto!! | „ |
| ~ Monarch explicando seus objetivos para Bug Noire durante sua batalha final. |
Gabriel Agreste, mais conhecido como Hawk Moth (Le Papillon na versão francesa, que se traduz como " A Borboleta"), é o principal antagonista da franquia Miraculous. Ele é arqui-inimigo tanto de Ladybug quanto de Cat Noir, sem saber que seu próprio filho, Adrien Agreste, é o atual detentor do Miraculous do Gato Preto.
Gabriel é um designer de moda e supervilão obcecado pelas joias do Miraculous, especificamente o miraculous da joaninha e do gato, que ele deseja roubar e combinar para mudar a realidade, com o objetivo final de salvar sua esposa Emilie criando um novo mundo para eles. Ele era o atual detentor do Miraculous da Borboleta/Mariposa, usando seu poder de Akumatização para transformar pessoas normais em supervilões sob seu controle. Na 5ª temporada, ele assume o novo pseudônimo de Monarch depois de roubar os Miraculous do da Caixa de Miraculous com a ajuda de seu sobrinho, Félix Fathom. No episódio final da 5ª temporada, "Re-Criação", ele consegue colocar as mãos no Miraculous da Joaninha e do Gato, e faz seu desejo de curar Nathalie, que foi afetada após usar o Miraculous do Pavão quebrado, e se juntar à sua esposa na vida após a morte, ao custo de sua própria vida. Agora, Lila Rossi encontrou seu Miraculous perdido e está prometida para se tornar a atual portadora do Miraculous da Borboleta a partir da temporada 6, bem como a segunda arqui-inimiga de Ladybug e Cat Noir.
Na dublagem original em francês, ele é dublado por Antoine Tomé.
No Brasil, ele foi dublado como Gabriel Agreste, Colecionador e Terror Noturno por Ricardo Schnetzer, que também dublou sua contraparte do filme de 2023; Slade em Os Jovens Titãs, em Ponto de Ignição e em Os Jovens Titãs em Ação!: Nos Cinemas; General Zod em Superman II; Ray Liotta em Bee Movie; Benson Dunwoody em Apenas um Show; Smaug nos filmes de O Hobbit; Addwaitya na franquia Ben 10; Amon em A Lenda de Korra; Malekith em Thor: O Mundo Sombrio; o Chacal em Marvel Homem-Aranha; Zeus em Thor: Amor e Trovão; Carmine Falcone em Batman (2022) e Barão Teodoro Mildenhall em O Incrível Circo Digital.
Como Hawk Moth, Scarlet Moth, Shadow Moth, Shadow Noir, Monarch e Monarch Bug, ele foi dublado em português por Guilherme Briggs, que também dublou sua contraparte do filme de 2023; Marvin, o Marciano em Looney Tunes; ELE em As Meninas Superpoderosas; o Grinch no filme titular de 2000; Kronk em A Nova Onda do Imperador; Gollum na franquia O Senhor dos Anéis; Monsieur Hood em Shrek; Scooby-Loo no filme de 2002 de Scooby-Doo; Bruce em Procurando Nemo; Dom Aço em Robôs; Blag em Selvagem; o Vespa Líder em Lucas: Um Intruso no Formigueiro; Otto em Barbie como Rapunzel; AUTO em WALL-E; os Minions em Meu Malvado Favorito; Nigel na franquia Rio; Bane em Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge e nos jogos Arkham; Vic Hoskins em Jurassic World; Superman em Injustice; Professor Fraldinha Suja em As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme; Kokushibo em Kimetsu no Yaiba; August Walker em Missão Impossível: Efeito Fallout; Viren em O Príncipe Dragão; Sergei em Pets 2; John Hartley em Alerta Vermelho; Nemesis Prime em Transformers: War For Cybertron e Pierre Hipnose em Megamente Vs O Sindicato da Perdição.
Funções[]
Ele atua como o principal antagonista da série animada de super-heróis francesa de 2015, Miraculous: As Aventuras de Ladybug, e suas subsequentes adaptações em quadrinhos e mangás. Ele aparece como principal antagonista dos especiais de Miraculous World, sendo um dos dois principais antagonistas (ao lado do Techno-Pirate) de Miraculous World: Nova York – Heróis Unidos, e o principal antagonista de Miraculous World: Xangai –A Lenda de Ladydragon. Ele também aparece como um dos dois principais antagonistas (ao lado de Mayura) do videogame de 2022 Miraculous: Rise of the Sphinx. Uma versão alternativa dele é o principal antagonista do filme musical de 2023 feito pela Netflix: Miraculous: As Aventuras de Ladybug: O Filme.
Aparência[]
Como Gabriel Agreste[]
Gabriel é alto e possui cabelo loiro claro penteado para trás e olhos azuis. Ele usa óculos prateados com armação preta. Ele tem uma camisa social branca por baixo de um colete prateado com botões vermelhos e uma jaqueta creme, junto com uma gravata listrada de vermelho e branco. Ele também usa calças vermelhas e sapatos brancos com laços vermelhos. No dedo médio da mão esquerda, ele tem um anel de prata.
Como Hawk Moth[]
Enquanto Hawk Moth, ele usa uma camisa roxa escura com uma lapela preta em forma de borboleta e calças pretas. Ele também usa uma máscara cinza que cobre a maior parte de seu rosto e pescoço. O broche do Miraculous da Borboleta está preso ao peito. Sempre que ele está controlando alguém com um Akuma, um contorno rosa brilhante em forma de borboleta aparece na frente de seu rosto e ao redor de seus olhos.
Em "Dia dos Heróis - Parte 1", enquanto ele é Scarlet Moth, toda a sua roupa se torna vermelho bordô.
Como Colecionador[]
A pele do colecionador é de um tom roxo claro. Seu cabelo branco espetado em ponta e com listras verticais pretas, a nuca e o pescoço também são do mesmo tom de preto. Ele usa um terno preto com lapela branca e calças da mesma cor, ombros rígidos e listras pretas e vermelhas dobradas para baixo na frente. Cada manga inferior tem uma faixa branca e as mãos do Colecionador têm luvas brancas. Suas botas de salto alto estão conectadas ao seu body, e são pretas com saltos listrados de preto e branco.
Como Shadow Moth[]
Shadow Moth usa o mesmo terno de Hawk Moth, mas tem um fraque moderado azul-violeta que lembra as penas da cauda de um pavão, que tem uma grande gola na lapela que se alarga nas costas. Ele também usa uma máscara de coquetel azul-violeta moderada em forma de lágrima que se assemelha a uma pena de pavão com uma marca roxa escura no centro sobre o lado direito de seu rosto, com um olho transculento carmesim brilhante.
Como Shadow Noir[]
Shadow Noir usa um macacão preto com linhas cinza, que tem orelhas de gato no topo de sua máscara e um cinto preto pendurado na parte traseira, lembrando um rabo de gato. A testa de seu traje tem um símbolo roxo escuro em forma de pena de pavão com um símbolo branco próximo ao topo. A íris e a esclera de seus olhos são de um roxo brilhante.
Como Monarch[]
Monarch possui uma camisa roxa de gola alta com calças roxas e sapatos pretos. Sobre a camisa, traz um fraque roxo sem mangas com lapela preta em forma de borboleta com decoração semelhante a um vitral com as respectivas cores de cada Miraculous que utiliza e bolsos com debrum preto. Sobre a metade superior de seu rosto, ele usa uma máscara preta em forma de borboleta com o Miraculous do Cavalo, com sua pele roxa e os olhos com uma esclera roxa vibrante e íris roxa mais clara. Ele usa o Miraculous do Macaco em volta da cabeça, o Miraculous do Boi no nariz e seu cabelo é branco e decorado com o Miraculous da Cabra (nas têmporas) e o Miraculous da Abelha (na parte de trás). O Miraculous Borboleta está localizado servindo como um botão unindo as duas metades da lapela no centro de seu corpo, enquanto ele utiliza o Cachorro, Dragão, Miraculous do Rato e da Raposa como coleiras, o Miraculous da Serpente no pulso esquerdo, o Miraculous do Tigre na mão esquerda, o Miraculous da Tartaruga no pulso direito, o Miraculous do Galo no polegar direito e o Miraculous do Porco no tornozelo esquerdo. O Miraculous do Coelho está localizado no bolso direito de seu fraque.
Em sua segunda transformação, Monarch usou apenas seu Miraculous da Borboleta, que estava localizado em seu local anterior, mas seu traje havia mudado em relação ao último. Era semelhante ao que ele tinha como Hawk Moth, mas tinha um fraque roxo escuro sobre sua jaqueta com uma grande lapela preta em forma de borboleta. Em sua cabeça, ele tinha um capuz roxo escuro sobre a metade superior de seu rosto, com a parte frontal em forma de borboleta. Ele continuou tendo a pele lilás e os olhos que tinha em sua forma unificada. Em seus dedos, ele tinha um conjunto de anéis (os outros Miraculous em sua forma reforjada), cada um tinha um símbolo do Miraculous que ele tinha anteriormente, que ele usava para transferir o poder do Miraculous para seus vilões akumatizados, com eles sendo posicionados assim: Rato em seu polegar esquerdo, Dragão em seu dedo indicador esquerdo, Abelha e Cabra em seu dedo médio esquerdo, Cachorro em seu dedo anelar esquerdo, Tigre em seu dedo mindinho esquerdo, Boi em seu polegar direito, Cavalo e Macaco em seu dedo indicador direito, Raposa e Cobra em seu dedo médio direito, Tartaruga e Galo em seu dedo anelar direito e Porco em seu dedo mindinho direito. Ele também usa um anel regular da Aliança em seu dedo indicador esquerdo.
Como Monarch Bug[]
A roupa do Monarch Bug mudou para vermelho com padrões de bolinhas pretas, mas manteve a lapela preta em forma de borboleta. A cor dos seus olhos mudou de azul para vermelho, e seu capuz mudou de roxo escuro para preto. Ele manteve o Miraculous da Borboleta na mesma posição, e tinha o Miraculous da Joaninha em suas orelhas. A única coisa que não mudou nessa forma foi sua pele, que permaneceu lilás.
Mais tarde, ele perdeu essa forma quando Marinette recuperou o Miraculous da Joaninha para que ela pudesse se tornar Ladybug novamente.
Como Terror Noturno[]
Terror Noturno tinha a mesma aparência do Colecionador, embora o esquema de cores de seu traje mudasse de preto, vermelho e branco para roxo escuro, azul e com seções rosa brilhantes, além de ter glitter brilhante em todos os lugares de seu traje. Além disso, ele usava uma gravata listrada magenta, e seu tom de pele se tornou um tom ligeiramente mais escuro de lilás, exceto suas mãos, que estavam brilhando em rosa. Sua viseira desbotou de azul escuro para magenta de cima para baixo, e seu cabelo também era azul com listras rosa brilhantes. Ele empunhava uma longa flauta rosa brilhante.
Personalidade[]
Gabriel declara Marinette a vencedora de seu concurso.
Mesmo sem usar sua personalidade de vilão, Gabriel parece rígido, frio e duro com aqueles ao seu redor, principalmente com seu filho Adrien, de quem ele parece ter se distanciado durante grande parte de sua vida. Ele é altamente possessivo e protetor com seu filho, controlando sua vida e protegendo-o do mundo exterior, não o deixando frequentar a escola pública ou ter muitos amigos até os acontecimentos de "Coração de Pedra (Origens - Parte 2)". Seu domínio sobre a vida de Adrien se estende ao ponto em que ele é muito rápido em fazer qualquer tipo de julgamento conclusivo sobre sua interação com o mundo e seus amigos, proibindo Nino de voltar a sua casa em "Homem Bolha" por considerá-lo um má influência sobre seu filho e colocando-o de volta na escola em casa por pegar e perder o Livro de Feitiços dos Miraculous em ''O Colecionador''. Apesar de seu controle excessivo sobre Adrien, ele normalmente leva muito pouco tempo para estar com ele e frequentemente quebra suas promessas, priorizando seus negócios e atividades de super vilão. Fiel à sua natureza controladora, ele odeia incompetência ou desobediência de qualquer tipo, além de ouvir o que fazer.
Embora frio e distante, Gabriel é normalmente educado e ordeiro ao lidar com outras pessoas, como Marinette e Audrey Bourgeois, e sabe quando agir profissionalmente. Ele se preocupa genuinamente com seu filho e não quer que nada o prejudique; tomando medidas para garantir que Adrien esteja a salvo dos super vilões que ele cria e, ocasionalmente, cedendo às suas exigências, como permitir que ele passe mais tempo com seus amigos e até liberá-lo de sua carreira de modelo quando solicitado. Seu afeto também se estende a sua esposa Emilie, a quem ele ama e sente muita falta, tendo se tornado um homem mudado desde que a perdeu. Como tal, ele ficou obcecado em ganhar os Miraculous de Ladybug e Cat Noir para usá-los para apagar o incidente passado que resultou em sua condição e, assim, trazê-la de volta, levando-o a se tornar Hawk Moth. Além disso, de acordo com Thomas Astruc, ele tem plena consciência de que qualquer desejo que ele faça usando os Miraculous pode ter consequências para manter o equilíbrio do universo, mas esse conhecimento não parece afetá-lo, mostrando a profundidade de sua obsessão.
Sob sua personalidade de supervilão, ele é ainda mais frio e implacável do que antes, se importando muito pouco com a destruição que causa, desde que seja capaz de atingir seu objetivo. Ele é extremamente habilidoso em escolher e manipular suas vítimas quando elas estão fracas e desesperadas e finge ser um amigo delas para transformá-las em seus asseclas; Ladybug observa em "Mr. Pigeon 72" que ele melhorou com o passar do tempo, permitindo-lhe criar e recriar seus vilões com facilidade. Embora normalmente excessivamente confiante, ele pode ser muito inteligente em suas abordagens e dá a seus asseclas instruções específicas sobre como superar seus inimigos usando suas habilidades. No entanto, mesmo em seu planejamento, ele pode ser míope e confiante demais, não considerando a desenvoltura de seus inimigos, ou como usar suas habilidades ao máximo. Sua tolerância para erros e inaptidão também se torna ainda menor, estando ele disposto a ferir ou ameaçar des-Akumatizar qualquer um que tente desobedecer suas ordens. Apesar de seu comportamento calmo e controlado, ele fica extremamente irritado sempre que é espancado por Ladybug e Cat Noir e normalmente jura se vingar deles um dia.
Embora seu objetivo principal tenha permanecido consistente ao longo da série, Hawk Moth gradualmente desenvolveu uma fome de poder, seja ele adequado ao seu objetivo principal ou não, desejando ganhar não apenas os Miraculous de Ladybug e Cat Noir, mas todos os Miraculous para ter um alcance virtualmente ilimitado. variedade de poderes. Nas linhas de tempo alternativas apresentadas em "Cat Blanc" e "Efêmero", é mostrado que seu desejo de poder supera até mesmo seu próprio amor por seu filho, pois, após descobrir sua identidade, ele está disposto a atormentar Adrien/Cat Noir emocionalmente e fisicamente, a fim de torná-lo vulnerável a Akumatização. Em "Evolução", seu desejo de ganhar os Miraculous da Joaninha e do Gato aumentou a ponto de ele priorizar sua aquisição em detrimento de seu verdadeiro objetivo de salvar Emilie, e até desiste da chance de salvá-la diretamente para tentar emboscar Ladybug e Cat Noir.
Gabriel revelou suas verdadeiras intenções após lutar contra Bug Noire. Apesar de conseguir desarmá-la e adquirir seus Miraculous, ele se redimiu ao fazer seu desejo, sacrificando-se no processo, pois seu desejo foi mostrado como sendo o bem-estar de sua família, incluindo estar com Emile na vida após a morte.